ESPECIALIZAÇÃO GERAL
¿Eres dentista en Canadá y quieres hacer una especialización en Odontología en Brasil?
¿Eres dentista en Canadá y quieres hacer una especialización en Odontología en Brasil? Tanto si eres dentista canadiense como si eres un internationally trained dentist que actualmente vive en Canadá, descubre cómo ampliar tu formación sin confundir una especialización brasileña con la certificación o licencia profesional canadiense. Conoce el Instituto Mondelli de Odontología, en Bauru, São Paulo, Brasil, su experiencia clínica, tecnología, formación multidisciplinaria y su Departamento de Documentación propio, con profesionales especializados en organizar y orientar la documentación académica de estudiantes internacionales.
¿Cómo estudiar una especialización en Odontología en Brasil siendo dentista de Canadá?
Para un dentista que vive en Canadá y desea realizar una especialización en Odontología en Brasil, estudiar internacionalmente puede representar una oportunidad de ampliar conocimientos, conocer otra filosofía clínica, entrar en contacto con diferentes profesores y tecnologías y desarrollar una nueva visión sobre diagnóstico y tratamiento.
Este tema interesa tanto a:
dentistas formados y habilitados en Canadá
como a:
odontólogos formados en Brasil, Latinoamérica u otros países que actualmente viven en Canadá.
Estas dos situaciones son diferentes y deben ser analizadas separadamente.
Un profesional puede buscar una especialización en Brasil para ampliar su formación.
Sin embargo:
realizar una especialización odontológica en Brasil no significa obtener automáticamente una licencia para ejercer Dentistry en Canadá.
En Bauru, estado de São Paulo, Brasil, se encuentra el Instituto Mondelli de Odontología (IMO), institución dedicada a la formación de odontólogos brasileños y extranjeros.
Además de su estructura académica, clínica y tecnológica, el Instituto posee un diferencial especialmente importante para estudiantes internacionales:
un Departamento de Documentación propio, con varios profesionales especializados en ayudar a organizar y orientar la documentación académica de los alumnos extranjeros.
¿Puede un dentista de Canadá hacer una especialización en Brasil?
Sí.
Un dentista canadiense puede buscar una formación avanzada en Brasil siempre que cumpla los requisitos correspondientes al programa.
También puede hacerlo un internationally trained dentist que actualmente vive en Canadá.
Los objetivos pueden ser diferentes:
ampliar conocimientos clínicos;
conocer otra filosofía odontológica;
profundizar conocimientos en una especialidad;
tener contacto con nuevas tecnologías;
desarrollar una experiencia internacional;
mantener contacto con la Odontología mientras realiza su proceso de certificación canadiense;
o complementar su trayectoria académica y profesional.
El primer paso es definir claramente el objetivo.
¿Por qué estudiar Odontología en Brasil?
Brasil posee una extensa tradición en formación, investigación y práctica odontológica.
Para un profesional de Canadá, estudiar en Brasil permite entrar en contacto con otra escuela de pensamiento.
El valor de una experiencia internacional está en comparar:
diagnósticos;
filosofías;
protocolos;
tecnologías;
formas de planificación;
alternativas terapéuticas;
y experiencias clínicas.
El objetivo no debe ser simplemente obtener otro certificado.
Debe ser regresar con una visión clínica más amplia.
¿Por qué Bauru?
Dentro de Brasil, Bauru, en el estado de São Paulo, posee una fuerte relación histórica con la Odontología.
La ciudad alberga la Facultad de Odontología de Bauru de la Universidad de São Paulo (FOB-USP) y desarrolló a lo largo de décadas un importante ecosistema odontológico.
Instituciones de enseñanza, especialistas, clínicas, centros de diagnóstico, laboratorios, empresas odontológicas y diferentes servicios relacionados con la profesión forman parte de este ambiente.
Para profesionales que viven en Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Edmonton, Ottawa, Winnipeg, Quebec City, Halifax u otras ciudades canadienses, viajar periódicamente a Bauru puede representar una verdadera inmersión en un ambiente odontológico.
Instituto Mondelli de Odontología
Dentro de este ambiente se encuentra el Instituto Mondelli de Odontología.
Su propuesta de formación busca integrar:
conocimiento científico;
diagnóstico;
planificación;
experiencia clínica;
tecnología;
ejecución;
control;
y visión multidisciplinaria.
La propuesta no consiste solamente en aprender técnicas.
El profesional necesita comprender el problema antes de seleccionar el tratamiento.
Filosofía Mondelli: Diagnóstico → Planificación → Ejecución → Control
Uno de los principios centrales de la Filosofía Mondelli puede resumirse en:
Diagnóstico → Planificación → Ejecución → Control
Primero:
¿Cuál es el diagnóstico?
Después:
¿Cuál es la planificación adecuada?
Solamente entonces comienza la ejecución.
Finalmente:
¿Cómo controlar los resultados y buscar estabilidad a largo plazo?
Una técnica puede cambiar.
El conocimiento necesario para establecer correctamente un diagnóstico permanece fundamental.
Formación multidisciplinaria
La Odontología contemporánea exige integración.
Un paciente ortodóntico puede presentar problemas periodontales.
Un paciente de Implantología puede necesitar Rehabilitación Oral.
Un tratamiento estético puede depender previamente de Ortodoncia.
Una alteración funcional puede involucrar dientes, maxila, mandíbula, musculatura, oclusión y articulaciones temporomandibulares.
Por eso, el Instituto Mondelli busca desarrollar una visión multidisciplinaria del paciente.
Tratamiento Odontológico Ideal – TOI
Esta filosofía está relacionada con el concepto de Tratamiento Odontológico Ideal (TOI).
La propuesta consiste en analizar al paciente integralmente y buscar resultados relacionados con salud, función, estética y estabilidad.
El profesional aprende a preguntarse:
¿Cuál es el diagnóstico?
¿Por qué existe este problema?
¿Qué estructuras están involucradas?
¿Qué especialidades deberían participar?
¿Cuál debe ser la secuencia del tratamiento?
¿Cómo mantener los resultados obtenidos?
El objetivo es desarrollar razonamiento clínico y no solamente reproducir procedimientos.
¿Qué especializaciones puede estudiar?
El Instituto Mondelli desarrolla programas y actividades relacionados con diferentes áreas de la Odontología, entre ellas:
* Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial;
* Implantología;
* Endodoncia;
* Periodoncia;
* Rehabilitación Oral y Prótesis;
* Odontología Estética;
* Odontopediatría;
* Armonización Orofacial;
* Disfunción Temporomandibular y Dolor Orofacial;
* Flujo Digital y tecnologías aplicadas a la Odontología.
Especialización en Ortodoncia para dentistas que viven en Canadá
La Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial puede ser una de las áreas de interés.
En el Instituto Mondelli existe un principio fundamental:
Ortodoncia no significa solamente mover dientes.
El ortodoncista debe comprender las relaciones entre:
dientes;
maxila;
mandíbula;
articulaciones temporomandibulares;
periodonto;
musculatura;
oclusión;
función;
y estética facial.
La formación busca integrar diagnóstico, planificación, biomecánica, diagnóstico tridimensional, tecnologías digitales, anclaje esquelético y diferentes alternativas terapéuticas.
Soy odontólogo extranjero y vivo en Canadá. ¿Puedo estudiar en Brasil?
Sí.
Esta situación merece especial atención.
Muchos odontólogos formados en Brasil, Colombia, Venezuela, México, Cuba, Perú, Ecuador y otros países actualmente viven en Canadá.
Algunos ya ejercen como dentists.
Otros se encuentran realizando procesos para obtener la certificación y licencia necesarias.
Otros trabajan temporalmente en diferentes funciones mientras desarrollan su trayectoria canadiense.
Continuar estudiando puede ser una forma de mantener y ampliar los conocimientos odontológicos.
Sin embargo, deben separarse dos proyectos:
formación odontológica avanzada
y
certificación/licencia para ejercer Dentistry en Canadá.
Uno no sustituye al otro.
¿Cómo puede un dentista formado en el extranjero ejercer en Canadá?
Canadá posee un sistema propio para evaluar y certificar profesionales de Odontología.
El National Dental Examining Board of Canada – NDEB desempeña un papel central en la certificación nacional.
Para graduados de programas odontológicos internacionales considerados no acreditados según el sistema canadiense, existen rutas específicas para demostrar que poseen las competencias necesarias.
Dependiendo de la situación del profesional, pueden existir diferentes caminos.
NDEB Equivalency Process
Una de las rutas para graduados de programas odontológicos no acreditados es el NDEB Equivalency Process.
Este proceso evalúa conocimientos y competencias del dentista formado internacionalmente.
Actualmente incluye etapas de evaluación específicas antes de que el candidato pueda avanzar al proceso de certificación do NDEB.
Por eso, un dentista formado fuera de Canadá debe investigar cuidadosamente su situación individual antes de comenzar cualquier planificación profesional.
Qualifying y Degree Completion Programs
Otra posibilidad para determinados dentistas formados internacionalmente consiste en ingresar a programas canadienses acreditados de:
Qualifying
o
Degree Completion.
Estos programas son ofrecidos por determinadas Facultades de Odontología y buscan preparar graduados internacionales para la práctica odontológica dentro del sistema canadiense.
Después de completar la ruta correspondiente, el profesional todavía debe cumplir las demás etapas aplicables para certificación y licencia.
Nuevas posibilidades de Bridge Training
El sistema canadiense continúa evolucionando.
Existen también programas de Bridge Training to Dental Practice in Canada para determinados internationally trained dentists que cumplen sus criterios de elegibilidad.
Por eso, la información debe ser verificada directamente en las fuentes oficiales en el momento en que el profesional inicia su proceso.
Certificación NDEB y licencia provincial no son exactamente lo mismo
Esta diferencia es fundamental.
La certificación nacional constituye una etapa importante.
Sin embargo, las Dental Regulatory Authorities provinciales son responsables por la emisión de las licencias profesionales.
Por eso, después de cumplir los requisitos nacionales correspondientes, el profesional debe verificar las exigencias de la provincia donde pretende ejercer.
Pueden existir requisitos adicionales relacionados con documentación, jurisprudencia, idioma u otras condiciones.
Por eso:
Canadá no debe ser tratado como si existiera solamente una única etapa administrativa para comenzar a ejercer Dentistry.
Ontario, Quebec, British Columbia y otras provincias
Un profesional que pretende ejercer en Ontario debe verificar las exigencias de la autoridad reguladora correspondiente.
Lo mismo se aplica a:
Quebec;
British Columbia;
Alberta;
Manitoba;
Saskatchewan;
Nova Scotia;
New Brunswick;
Newfoundland and Labrador;
Prince Edward Island;
y demás jurisdicciones.
El lugar donde el profesional pretende trabajar importa.
¿Una especialización realizada en Brasil permite ejercer como dentist en Canadá?
No automáticamente.
Una especialización realizada en Brasil puede proporcionar:
conocimiento;
formación clínica;
experiencia internacional;
actualización tecnológica;
profundización en una determinada área;
y desarrollo profesional.
Pero no sustituye automaticamente los procesos canadienses de certificación y licencia.
¿Una especialización brasileña permite ejercer como especialista en Canadá?
Tampoco debe suponerse que exista reconocimiento automático.
Canadá posee un sistema específico para especialidades odontológicas.
Determinadas especialidades son formalmente reconocidas dentro del sistema canadiense e existem rutas específicas para profesionales con formación especializada internacional.
Por eso, quien pretende utilizar profesionalmente en Canadá una especialización obtenida en Brasil debe investigar antes de comenzar el curso cuál sería el procedimiento aplicable a esa especialidad y a esa formación.
Departamento de Documentación del Instituto Mondelli
Para un alumno que vive en Canadá, este punto puede ser especialmente importante.
El Instituto Mondelli posee un Departamento de Documentación propio, con varios profesionales especializados, preparado para ayudar en la organización y orientación de la documentación académica relacionada con la formación de los estudiantes internacionales.
Dependiendo de la finalidad futura, pueden ser importantes documentos relacionados con:
título, diploma o certificado;
transcript o historial académico;
plan de estudios;
programas de las disciplinas;
course descriptions;
contenido programático;
carga horaria;
duración del programa;
actividades teóricas;
actividades prácticas;
actividades clínicas;
y otras informaciones académicas.
Por eso:
la documentación debe comenzar a organizarse desde el primer módulo y no solamente después de terminar la especialización.
¿El Departamento de Documentación garantiza reconocimiento en Canadá?
No.
El Departamento ayuda en la organización y orientación de la documentación académica.
Sin embargo, cualquier decisión relacionada con:
NDEB;
credential assessment;
certificación;
provincial licensure;
specialty recognition;
admission en programas canadienses;
o autorización profesional
depende de las instituciones y autoridades canadienses competentes.
El Instituto Mondelli no sustituye estas instituciones.
La documentación puede ser especialmente importante para el internationally trained dentist
Un profesional puede haber:
estudiado Odontología en Latinoamérica;
emigrado a Canadá;
realizado una especialización en Brasil;
y posteriormente presentado documentación académica en procesos canadienses.
Cuando una trayectoria profesional involucra diferentes países, la organización documental adquiere todavía más importancia.
El profesional debe poder demostrar claramente:
qué estudió;
dónde estudió;
durante cuánto tiempo;
qué asignaturas cursó;
qué carga horaria realizó;
qué actividades clínicas desarrolló;
y qué título o certificado recibió.
Tecnología e infraestructura
Viajar desde Canadá hasta Brasil para estudiar representa una inversión de tiempo y recursos.
Por eso, el profesional debe evaluar la infraestructura de la institución.
El Instituto Mondelli integra recursos destinados a documentación, diagnóstico, planificación y actividades clínicas.
La Odontología contemporánea utiliza cada vez más:
radiología digital;
tomografía cuando está indicada;
escaneamiento intraoral;
fotografía odontológica;
documentación digital;
planificación virtual;
y diferentes herramientas tecnológicas.
Pero existe un principio:
la tecnología proporciona información; el profesional debe saber interpretarla.
Inglés, francés, español y portugués
Canadá posee dos idiomas oficiales: inglés y francés.
Brasil utiliza el portugués.
Además, muchos internationally trained dentists que viven en Canadá tienen el español como lengua materna.
Por eso, una especialización internacional también representa una experiencia lingüística.
Para profesionales que hablan español o francés, algunas semejanzas lingüísticas pueden ayudar en la adaptación al portugués.
Pero la terminología clínica requiere precisión y debe ser desarrollada progresivamente.
¿Cómo organizar los viajes desde Canadá hasta Bauru?
Antes de matricularse, el profesional debe conocer:
¿Con qué frecuencia se realizan los módulos?
¿Cuántos días dura cada módulo?
¿Cuánto dura la especialización?
¿Qué actividades son presenciales?
¿Cómo funcionan las actividades clínicas?
Con estas informaciones puede organizar vuelos, alojamiento, vacaciones, días libres y agenda profesional.
Un programa organizado en módulos puede facilitar la participación de profesionales que continúan viviendo y trabajando en Canadá.
De Canadá a Bauru: cómo comenzar
Una secuencia práctica puede ser:
1. Definir el objetivo de la formación.
2. Elegir la especialidad.
3. Conocer el programa correspondiente del Instituto Mondelli.
4. Analizar profesores, infraestructura, metodología, tecnología y experiencia clínica.
5. Verificar los documentos necesarios para estudiar en Brasil.
6. Definir cómo pretende utilizar posteriormente la formación en Canadá.
7. Si es internationally trained dentist, investigar separadamente su ruta de certificación NDEB.
8. Consultar la autoridad reguladora de la provincia donde pretende ejercer.
9. No confundir una especialización brasileña con certificación o licencia canadiense.
10. Informar al Instituto que utilizará su documentación académica internacionalmente.
11. Trabajar desde el primer módulo con el Departamento de Documentación del Instituto Mondelli.
12. Organizar viajes, alojamiento y agenda profesional.
¿Eres dentista en Canadá y quieres estudiar Odontología en Brasil?
Si eres dentista y vives en Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Edmonton, Ottawa, Winnipeg, Quebec City, Halifax u otra ciudad canadiense, una formación en Brasil puede representar una nueva experiencia académica y clínica.
Esto también se aplica a odontólogos brasileños y latinoamericanos que actualmente viven en Canadá, incluso aquellos que todavía están desarrollando su proceso de certificación profesional canadiense.
El Instituto Mondelli de Odontología, ubicado en Bauru, São Paulo, Brasil, recibe profesionales interesados en ampliar su formación.
Además de profesores, experiencia clínica, tecnología y formación multidisciplinaria, el estudiante internacional encuentra un diferencial especialmente importante:
un Departamento de Documentación propio, con varios profesionales especializados en organizar y orientar la documentación académica relacionada con su formación.
Canadá → Brasil → Bauru → Instituto Mondelli.
La especialización brasileña no sustituye la certificación o licencia canadiense.
Pero puede cumplir otro objetivo:
ampliar profundamente la formación odontológica del profesional.
La propuesta es desarrollar capacidad para:
diagnosticar;
planificar;
integrar especialidades;
utilizar tecnología;
comprender diferentes tratamientos;
controlar resultados;
y documentar correctamente una formación internacional.
Instituto Mondelli de Odontología
Bauru – São Paulo – Brasil
La carrera puede cruzar fronteras. La formación puede continuar.